acrimonious split
séparation acrimonieuse
Fréquence: 6.47.1 par million de mots
a separation or breakup involving a lot of anger
une séparation ou une rupture impliquant beaucoup de colère
Catégories:
Exemples (20)
acrimonious split = séparation acrimonieuse (une séparation ou une rupture impliquant beaucoup de colère)
- The celebrity couple's acrimonious split was all over the tabloids.La séparation acrimonieuse du couple de célébrités a fait la une des tabloïds.
- Ten years after their acrimonious split, the band has reformed.Dix ans après leur scission acrimonieuse, le groupe s'est reformé.
- After years of disagreement, the business partners went through an acrimonious split.
- The company's board experienced an acrimonious split over the merger proposal.Après des années de désaccord, les partenaires commerciaux ont connu une séparation acrimonieuse.
- The band's acrimonious split disappointed millions of fans worldwide.Le conseil d'administration de l'entreprise a connu une division acrimonieuse concernant la proposition de fusion.
- Their marriage ended in an acrimonious split, leaving both parties deeply hurt.
- The political party is still recovering from its acrimonious split last year.La séparation acrimonieuse du groupe a déçu des millions de fans dans le monde entier.
- Political parties often face acrimonious splits during leadership elections.Leur mariage s'est terminé par une rupture acrimonieuse, laissant les deux parties profondément blessées.
- If they can't resolve their issues, they are heading for an acrimonious split.
- The team's acrimonious split ultimately led to its dissolution.Le parti politique se remet encore de sa scission acrimonieuse de l'année dernière.
- The legal battle following their acrimonious split lasted for several years.Les partis politiques sont souvent confrontés à des scissions acrimonieuses lors des élections à la direction.
- Despite the acrimonious split, they managed to maintain a professional relationship.
- He is still dealing with the emotional fallout from his acrimonious split with his long-term partner.S'ils ne peuvent pas résoudre leurs problèmes, ils se dirigent vers une séparation acrimonieuse.
- Rumors of an acrimonious split between the co-founders have been circulating for months.La scission acrimonieuse de l'équipe a finalement conduit à sa dissolution.
- Despite appearing united, an acrimonious split was brewing behind the scenes.
- The debate culminated in an acrimonious split among the committee members.La bataille juridique qui a suivi leur séparation acrimonieuse a duré plusieurs années.
- The inheritance dispute led to an acrimonious split within the family.Malgré la rupture acrimonieuse, ils ont réussi à maintenir une relation professionnelle.
- No one wanted to witness another acrimonious split like the last one.
- An acrimonious split can often have long-lasting negative effects on children.Il fait toujours face aux retombées émotionnelles de sa séparation acrimonieuse avec sa partenaire de longue date.
- An acrimonious split over artistic differences tore the creative duo apart.Des rumeurs d'une division acrimonieuse entre les cofondateurs circulent depuis des mois.