acute danger
danger aigu
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
a severe and pressing risk
un risque grave et pressant
Catégories:
Exemples (10)
acute danger = danger aigu (un risque grave et pressant)
- The patient is in acute danger of organ failure if not treated immediately.Le patient est en danger grave de défaillance d'organes s'il n'est pas traité immédiatement.
- Following the market crash, the national economy was in acute danger of collapse.Suite au krach boursier, l'économie nationale était en danger grave d'effondrement.
- Due to rapid deforestation, the species now faces an acute danger of extinction.En raison de la déforestation rapide, l'espèce fait maintenant face à un danger grave d'extinction.
- The soldiers found themselves in acute danger when their position was overrun by the enemy.Les soldats se sont retrouvés en danger grave lorsque leur position a été envahie par l'ennemi.
- Engineers warned that the old bridge was in acute danger of collapsing under the heavy traffic.Les ingénieurs ont averti que le vieux pont était en danger grave de s'effondrer sous le trafic intense.
- By ignoring the clear warning signs, you are placing the entire team in acute danger.En ignorant les signaux d'avertissement clairs, vous mettez toute l'équipe en danger grave.
- The fledgling democracy was in acute danger from the attempted military coup.La jeune démocratie était en danger grave à cause de la tentative de coup d'État militaire.
- During the blizzard, the stranded climbers were in acute danger of freezing to death.Pendant le blizzard, les alpinistes bloqués couraient un danger grave de mourir de froid.
- After the data breach, the company is in acute danger of losing customer trust.Après la fuite de données, l'entreprise court un danger grave de perdre la confiance des clients.
- If the volcano erupts, the nearby town will be in acute danger from pyroclastic flows.Si le volcan entre en éruption, la ville voisine sera en danger grave à cause des coulées pyroclastiques.