acute dilemma

Exemples (10)

• The doctor faced an acute dilemma: continue the painful treatment or recommend palliative care.Le médecin faisait face à un dilemme aigu : poursuivre le traitement douloureux ou recommander des soins palliatifs.
• The government is in an acute dilemma over how to handle the refugee crisis.Le gouvernement est face à un dilemme aigu sur la manière de gérer la crise des réfugiés.
• Losing his job created an acute dilemma between paying rent and buying medicine.La perte de son emploi a créé un dilemme aigu entre payer le loyer et acheter des médicaments.
• The CEO confronted an acute dilemma—either declare bankruptcy or lay off a third of the workforce.Le PDG a été confronté à un dilemme aigu : soit déclarer faillite, soit licencier un tiers du personnel.
• This new evidence presents an acute dilemma for the defense team.Cette nouvelle preuve présente un dilemme aigu pour l'équipe de la défense.
• Policy makers are grappling with the acute dilemma of promoting economic growth while protecting the environment.Les décideurs politiques sont aux prises avec le dilemme aigu de promouvoir la croissance économique tout en protégeant l'environnement.
• She was caught in an acute dilemma, forced to choose between her career and her family.Elle était prise dans un dilemme aigu, forcée de choisir entre sa carrière et sa famille.
• The general's acute dilemma was whether to retreat and save his soldiers or advance and risk everything.Le dilemme aigu du général était de savoir s'il devait battre en retraite et sauver ses soldats ou avancer et tout risquer.
• For the small business owner, the lockdown posed an acute dilemma of survival.Pour le propriétaire de la petite entreprise, le confinement a posé un dilemme aigu de survie.
• The community faced an acute dilemma after the factory, its main employer, announced its closure.La communauté a été confrontée à un dilemme aigu après que l'usine, son principal employeur, a annoncé sa fermeture.