added twist

rebondissement supplémentaire

Fréquence: 7.29.5 par million de mots

an additional element that makes a situation more complex or interesting

un élément additionnel qui rend une situation plus complexe ou intéressante

twistADJECTIVE + twist

Catégories:

added

Exemples (10)

added twist = rebondissement supplémentaire (un élément additionnel qui rend une situation plus complexe ou intéressante)

  • The detective story had an added twist right at the climax.L'histoire policière a eu un rebondissement supplémentaire juste au moment du climax.
  • To make the classic play more engaging, the director introduced an added twist to the ending.Pour rendre la pièce classique plus captivante, le metteur en scène a introduit un rebondissement supplémentaire à la fin.
  • The chef gave the traditional dish an added twist by incorporating a secret ingredient.Le chef a donné une touche supplémentaire au plat traditionnel en y incorporant un ingrédient secret.
  • Just when we thought the negotiations were straightforward, a new legal clause presented an added twist.Juste quand nous pensions que les négociations étaient simples, une nouvelle clause légale a présenté un tournant supplémentaire.
  • Her unique artistic style always brings an added twist to conventional themes.Son style artistique unique apporte toujours une touche supplémentaire aux thèmes conventionnels.
  • The competition included an added twist where participants had to collaborate unexpectedly.La compétition comprenait un rebondissement supplémentaire où les participants devaient collaborer de manière inattendue.
  • His confession provided an unexpected and added twist to the already complicated case.Sa confession a apporté un rebondissement supplémentaire et inattendu à l'affaire déjà compliquée.
  • The marketing campaign featured an added twist that made it go viral overnight.La campagne de marketing a présenté une particularité supplémentaire qui l'a rendue virale du jour au lendemain.
  • The travel documentary offered an added twist by focusing on local legends rather than typical tourist spots.Le documentaire de voyage a offert un regard supplémentaire en se concentrant sur les légendes locales plutôt que sur les sites touristiques typiques.
  • The board meeting took an added twist when the CEO announced his immediate resignation.La réunion du conseil d'administration a pris un tournant supplémentaire lorsque le PDG a annoncé sa démission immédiate.