additional complication

Exemples (20)

• The patient's allergy to the anaesthetic was an additional complication during the procedure.L'allergie du patient à l'anesthésique était une complication supplémentaire pendant l'intervention.
• The sudden airline strike added an additional complication to our travel plans.La grève soudaine de la compagnie aérienne a ajouté une complication supplémentaire à nos projets de voyage.
• A sudden change in client requirements introduced an additional complication to the project timeline.
• Losing the key witness was an additional complication in the already complex trial.Un changement soudain dans les exigences du client a introduit une complication supplémentaire dans le calendrier du projet.
• The lost passport became an additional complication on what was already a stressful trip.La perte du témoin clé a été une complication supplémentaire dans un procès déjà complexe.
• We hadn't accounted for the language barrier, which proved to be an additional complication.
• Unexpectedly hitting a water pipe was an additional complication for the construction crew.Le passeport perdu est devenu une complication supplémentaire lors d'un voyage déjà stressant.
• An additional complication arose when the project's funding was unexpectedly cut.Nous n'avions pas tenu compte de la barrière de la langue, qui s'est avérée être une complication supplémentaire.
• The new tax law adds an additional complication to filing our annual returns.
• His refusal to cooperate presents an additional complication for the negotiation team.Heurter une conduite d'eau de manière inattendue a été une complication supplémentaire pour l'équipe de construction.
• His ex-boyfriend showing up at the party was an additional complication she hadn't anticipated.Une complication supplémentaire est apparue lorsque le financement du projet a été coupé de manière inattendue.
• The new regulations have introduced several additional complications for small businesses.
• The power outage is an additional complication we really don't need right now.La nouvelle loi fiscale ajoute une complication supplémentaire à la déclaration de nos revenus annuels.
• Having to care for his sick parents became an additional complication as he studied for his final exams.Son refus de coopérer représente une complication supplémentaire pour l'équipe de négociation.
• The border dispute presents an additional complication in the trade negotiations.
• Is it worth the additional complication of involving a third party in this dispute?L'apparition de son ex-petit ami à la fête était une complication supplémentaire qu'elle n'avait pas anticipée.
• We must finish this now; any delay will create an additional complication with the stakeholders.Les nouvelles réglementations ont introduit plusieurs complications supplémentaires pour les petites entreprises.
• The faulty equipment created an additional complication, delaying the entire experiment.
• The language barrier proved to be a significant additional complication during the international conference.La panne de courant est une complication supplémentaire dont nous n'avons vraiment pas besoin en ce moment.
• If the weather worsens, it will create an additional complication for the rescue mission.Devoir s'occuper de ses parents malades est devenu une complication supplémentaire pendant qu'il étudiait pour ses examens finaux.