adjourn indefinitely

Exemples (20)

• The trial was adjourned indefinitely.Le procès a été ajourné indéfiniment.
• The meeting was adjourned indefinitely due to the sudden power outage.La réunion a été ajournée indéfiniment en raison de la panne de courant soudaine.
• The judge decided to adjourn the hearing indefinitely due to new evidence.
• The judge decided to adjourn the trial indefinitely until new evidence emerged.Le juge a décidé d'ajourner l'audience indéfiniment en raison de nouvelles preuves.
• The board meeting has been adjourned indefinitely until a new CEO is appointed.Le juge a décidé d'ajourner le procès indéfiniment jusqu'à ce que de nouvelles preuves apparaissent.
• Parliament will adjourn indefinitely at the end of the session, with no date set for reconvening.
• Faced with a stalemate, the committee chose to adjourn indefinitely.La réunion du conseil d'administration a été ajournée indéfiniment jusqu'à la nomination d'un nouveau PDG.
• They had to adjourn the discussion indefinitely as a consensus could not be reached.Le Parlement s'ajournera indéfiniment à la fin de la session, sans date fixée pour la reprise.
• The peace talks were adjourned indefinitely with no resolution in sight.
• The committee voted to adjourn indefinitely, leaving many questions unanswered.Face à une impasse, le comité a choisi d'ajourner la séance indéfiniment.
• If we cannot reach a consensus, we will have to adjourn this session indefinitely.Ils ont dû ajourner la discussion indéfiniment car aucun consensus n'a pu être atteint.
• After much debate, the council chose to adjourn the controversial proposal indefinitely.
• The disciplinary hearing was adjourned indefinitely pending the outcome of the police investigation.Les pourparlers de paix ont été ajournés indéfiniment sans qu'aucune résolution ne soit en vue.
• We may have to adjourn indefinitely if the key stakeholders do not arrive.Le comité a voté pour s'ajourner indéfiniment, laissant de nombreuses questions sans réponse.
• The chairperson has the authority to adjourn the assembly indefinitely in an emergency.
• The chairman announced that the assembly would adjourn indefinitely following the vote.Si nous ne parvenons pas à un consensus, nous devrons ajourner cette session indéfiniment.
• After hours of fruitless debate, the council was forced to adjourn indefinitely.Après de vifs débats, le conseil a choisi d'ajourner la proposition controversée indéfiniment.
• Facing growing protests, the government opted to adjourn the public hearing indefinitely.
• The inquiry into the scandal was abruptly adjourned indefinitely, raising many questions.L'audience disciplinaire a été ajournée indéfiniment dans l'attente des résultats de l'enquête policière.
• Due to unforeseen circumstances, the board meeting has been adjourned indefinitely.Nous devrons peut-être ajourner indéfiniment si les principales parties prenantes n'arrivent pas.