all but useless

Exemples (10)

• The old computer is all but useless for modern gaming.Le vieil ordinateur est pratiquement inutile pour les jeux modernes.
• Without the password, the encrypted file is all but useless.Sans le mot de passe, le fichier crypté est presque inutile.
• His advice proved all but useless in this specific situation.Ses conseils se sont avérés pratiquement inutiles dans cette situation précise.
• The broken handle rendered the tool all but useless.La poignée cassée a rendu l'outil presque inutile.
• Their attempts to negotiate were all but useless against such stubbornness.Leurs tentatives de négociation étaient pratiquement inutiles face à un tel entêtement.
• This outdated map is all but useless for navigation today.Cette carte obsolète est presque inutile pour la navigation aujourd'hui.
• After the accident, the car was all but useless.Après l'accident, la voiture était pratiquement inutilisable.
• The blurred security footage was all but useless to the police.Les images de sécurité floues étaient presque inutiles pour la police.
• A raincoat in a hurricane is all but useless.Un imperméable dans un ouragan est pratiquement inutile.
• The instruction manual was written in a foreign language and was all but useless to me.Le manuel d'instruction était écrit dans une langue étrangère et m'était presque inutile.