all the trappings
tout l'attirail
Fréquence: 6.54.0 par million de mots
Means having all the typical signs of a particular lifestyle or status, especially wealth.
Signifie avoir tous les signes typiques d'un style de vie ou d'un statut particulier, en particulier la richesse.
Catégories:
Exemples (10)
all the trappings = tout l'attirail (Signifie avoir tous les signes typiques d'un style de vie ou d'un statut particulier, en particulier la richesse.)
- They enjoyed all the trappings of wealth.Ils jouissaient de tous les attributs de la richesse.
- The young CEO quickly acquired all the trappings of success.Le jeune PDG a rapidement acquis tous les attributs du succès.
- Despite his humble beginnings, he now lives with all the trappings of luxury.Malgré ses humbles débuts, il vit désormais avec tous les attributs du luxe.
- The new king was surrounded by all the trappings of royalty.Le nouveau roi était entouré de tous les attributs de la royauté.
- She desired not just power, but all the trappings that came with it.Elle ne désirait pas seulement le pouvoir, mais tous les attributs qui l'accompagnaient.
- Their corporate headquarters had all the trappings of a modern, innovative company.Leur siège social avait tous les attributs d'une entreprise moderne et innovante.
- He wanted the fame, the adoration, and all the trappings of a rock star.Il voulait la gloire, l'adoration et tous les attributs d'une rock star.
- Moving to the big city, they soon found themselves immersed in all the trappings of urban life.En déménageant dans la grande ville, ils se sont vite retrouvés plongés dans tous les attributs de la vie urbaine.
- The small town tried to create all the trappings of a bustling tourist destination.La petite ville a essayé de créer tous les attributs d'une destination touristique animée.
- Even without true authority, he maintained all the trappings of a powerful leader.Même sans véritable autorité, il a conservé tous les attributs d'un leader puissant.