all too visible
trop visible
Fréquence: 6.54.1 par million de mots
Emphasizes that something is visible to an excessive or unfortunate degree.
Souligne que quelque chose est visible à un degré excessif ou malheureux.
Catégories:
Exemples (10)
all too visible = trop visible (Souligne que quelque chose est visible à un degré excessif ou malheureux.)
- His relief was all too visible.Son soulagement était bien trop visible.
- Her disappointment was all too visible despite her attempts to hide it.Sa déception était bien trop visible malgré ses tentatives pour la cacher.
- The cracks in the old foundation became all too visible after the heavy rain.Les fissures dans les vieilles fondations sont devenues bien trop visibles après les fortes pluies.
- The poverty in some parts of the city is all too visible to anyone walking through.La pauvreté dans certaines parties de la ville est bien trop visible pour quiconque la traverse.
- His anxiety about the presentation was all too visible in his fidgeting hands.Son anxiété à propos de la présentation était bien trop visible dans ses mains agitées.
- The impact of climate change is becoming all too visible with extreme weather events.L'impact du changement climatique devient bien trop visible avec les événements météorologiques extrêmes.
- Their lack of preparation for the exam was all too visible in their low scores.Leur manque de préparation à l'examen était bien trop visible dans leurs faibles scores.
- The wear and tear on the antique furniture was all too visible.L'usure des meubles anciens était bien trop visible.
- Despite the efforts to conceal it, the tension between them was all too visible.Malgré les efforts pour la dissimuler, la tension entre eux était bien trop visible.
- The environmental damage caused by the factory was all too visible from the adjacent river.Les dégâts environnementaux causés par l'usine étaient bien trop visibles depuis la rivière adjacente.