almost asleep

Exemples (10)

• After the long hike, I was almost asleep on my feet.Après la longue randonnée, j'étais presque endormi debout.
• The boring movie had me almost asleep within the first twenty minutes.Le film ennuyeux m'a rendu presque endormi dans les vingt premières minutes.
• He gently carried the child, who was almost asleep, up to her bed.Il a doucement porté l'enfant, qui était presque endormie, jusqu'à son lit.
• The professor's monotonous voice left half the class almost asleep.La voix monotone du professeur a laissé la moitié de la classe presque endormie.
• Lulled by the motion of the train, she was almost asleep against the window.Bercée par le mouvement du train, elle était presque endormie contre la fenêtre.
• I was so exhausted that I was almost asleep before my head even hit the pillow.J'étais si épuisé que j'étais presque endormi avant même que ma tête ne touche l'oreiller.
• Shh, the baby is almost asleep, let's not wake him.Chut, le bébé est presque endormi, ne le réveillons pas.
• He sat in the comfortable armchair, almost asleep with a book in his lap.Il était assis dans le fauteuil confortable, presque endormi avec un livre sur ses genoux.
• The warmth of the fireplace made her feel cozy and almost asleep.La chaleur de la cheminée la fit se sentir bien et presque endormie.
• The cat curled up on the sofa, almost asleep in a patch of sunlight.Le chat s'est recroquevillé sur le canapé, presque endormi dans une tache de soleil.