almost contemptuous
presque méprisant
Fréquence: 7.52.1 par million de mots
Indicates that the attitude or behavior is very close to being contemptuous.
Indique que l'attitude ou le comportement est très proche d'être méprisant.
Catégories:
Exemples (10)
almost contemptuous = presque méprisant (Indique que l'attitude ou le comportement est très proche d'être méprisant.)
- Her voice sounded almost contemptuous as she dismissed his idea.Sa voix semblait presque méprisante lorsqu'elle a rejeté son idée.
- The look on his face was almost contemptuous when he saw my old car.L'expression sur son visage était presque méprisante quand il a vu ma vieille voiture.
- His tone became almost contemptuous during the argument.Son ton est devenu presque méprisant pendant la dispute.
- The senior partner's review of the junior's work was almost contemptuous in its brevity.L'évaluation du travail du jeune employé par l'associé senior était presque méprisante dans sa brièveté.
- He gave a little laugh that was almost contemptuous.Il a eu un petit rire qui était presque méprisant.
- There was an almost contemptuous curl to her lip.Il y avait un pli presque méprisant au coin de sa lèvre.
- His dismissal of the proposal was so swift it seemed almost contemptuous.Son rejet de la proposition a été si rapide qu'il a semblé presque méprisant.
- I found his reply to be almost contemptuous, given how much effort I had put in.J'ai trouvé sa réponse presque méprisante, compte tenu de tous les efforts que j'avais fournis.
- She was almost contemptuous of the rules everyone else followed.Elle était presque méprisante envers les règles que tout le monde suivait.
- The silence that followed his question felt almost contemptuous of his authority.Le silence qui a suivi sa question semblait presque méprisant pour son autorité.