almost intact

Exemples (10)

• The building survived almost intact.Le bâtiment a survécu presque intact.
• After the earthquake, her antique vase was found almost intact.Après le tremblement de terre, son vase antique a été retrouvé presque intact.
• Despite years of neglect, the old manuscript remained almost intact.Malgré des années de négligence, le vieux manuscrit est resté presque intact.
• The ancient ruins are surprisingly almost intact, considering their age.Les ruines antiques sont étonnamment presque intactes, compte tenu de leur âge.
• He managed to keep his reputation almost intact after the scandal.Il a réussi à garder sa réputation presque intacte après le scandale.
• The car crashed, but the passenger compartment stayed almost intact.La voiture s'est écrasée, mais le compartiment passager est resté presque intact.
• The original paintwork on the vintage bicycle was almost intact.La peinture d'origine du vélo vintage était presque intacte.
• We discovered the hidden treasure chest, with its contents almost intact.Nous avons découvert le coffre au trésor caché, avec son contenu presque intact.
• She returned from her adventurous journey almost intact, just a few scratches.Elle est revenue de son voyage aventureux presque intacte, juste quelques égratignures.
• The delicate ecosystem remained almost intact despite human interference.L'écosystème délicat est resté presque intact malgré l'interférence humaine.