almost physical

presque physique

Fréquence: 6.72.3 par million de mots

so intense that it feels like a physical sensation

si intense que cela ressemble à une sensation physique

physicalADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

almost

Exemples (10)

almost physical = presque physique (si intense que cela ressemble à une sensation physique)

  • The shock of the darkness was almost physical.Le choc de l'obscurité était presque physique.
  • The tension in the room was so thick, it felt almost physical.La tension dans la pièce était si épaisse qu'elle semblait presque physique.
  • Her anger was almost physical, radiating heat.Sa colère était presque physique, irradiant de la chaleur.
  • The silence after the explosion was almost physical, pressing down on them.Le silence après l'explosion était presque physique, les oppressant.
  • His presence in the room was so powerful, it was almost physical.Sa présence dans la pièce était si puissante, c'était presque physique.
  • The hunger pangs became almost physical after days without food.Les crampes de faim sont devenues presque physiques après des jours sans nourriture.
  • The weight of his guilt was almost physical on his shoulders.Le poids de sa culpabilité était presque physique sur ses épaules.
  • The intensity of her gaze felt almost physical.L'intensité de son regard semblait presque physique.
  • The sense of dread was almost physical, a cold knot in his stomach.Le sentiment d'effroi était presque physique, un nœud froid dans son estomac.
  • The sudden cold blast was almost physical in its impact.La soudaine rafale de froid était presque physique dans son impact.