almost pretty

Exemples (10)

• Her painting was good, but not quite a masterpiece; it was almost pretty.Sa peinture était bonne, mais pas tout à fait un chef-d'œuvre ; elle était presque jolie.
• The old house, despite its peeling paint, looked almost pretty in the soft evening light.La vieille maison, malgré sa peinture écaillée, semblait presque jolie sous la douce lumière du soir.
• She had a kind face, making her almost pretty even without makeup.Elle avait un visage aimable, ce qui la rendait presque jolie même sans maquillage.
• With a little more effort, the garden could be almost pretty.Avec un peu plus d'effort, le jardin pourrait être presque joli.
• The dress was well-made and fit perfectly, making it almost pretty despite the dull color.La robe était bien faite et lui allait parfaitement, ce qui la rendait presque jolie malgré la couleur terne.
• He described the view as almost pretty, a rugged beauty that wasn't conventionally attractive.Il a décrit la vue comme presque jolie, une beauté robuste qui n'était pas conventionnellement attrayante.
• Although she wasn't stunning, her smile made her features seem almost pretty.Bien qu'elle ne fût pas éblouissante, son sourire rendait ses traits presque jolis.
• The sunset over the industrial landscape was almost pretty, a strange blend of grit and color.Le coucher de soleil sur le paysage industriel était presque joli, un étrange mélange de rudesse et de couleur.
• After being cleaned, the antique vase was almost pretty, needing just a bit more polish.Après avoir été nettoyé, le vase antique était presque joli, n'ayant besoin que d'un peu plus de polissage.
• The melody was simple, yet harmonically rich, making it almost pretty in its understated way.La mélodie était simple, mais harmoniquement riche, ce qui la rendait presque jolie de manière discrète.