almost speechless
presque sans voix
Fréquence: 7.015.3 par million de mots
Indicates being very close to being unable to speak.
Indique être très proche de l'incapacité de parler.
Catégories:
Exemples (10)
almost speechless = presque sans voix (Indique être très proche de l'incapacité de parler.)
- He was almost speechless with anger.Il était presque sans voix de colère.
- The breathtaking view left her almost speechless.La vue à couper le souffle la laissa presque sans voix.
- Upon hearing the news, he was almost speechless with shock.En apprenant la nouvelle, il fut presque sans voix sous le choc.
- Her kindness left me almost speechless with gratitude.Sa gentillesse me laissa presque sans voix de gratitude.
- The sheer audacity of his request made me almost speechless.L'audace pure de sa demande me rendit presque sans voix.
- For a moment, she was almost speechless at the unexpected proposal.Pendant un instant, elle fut presque sans voix devant la proposition inattendue.
- The child's insightful question left the professor almost speechless.La question perspicace de l'enfant laissa le professeur presque sans voix.
- He stood there, almost speechless, trying to process what had happened.Il resta là, presque sans voix, essayant de comprendre ce qui s'était passé.
- The beauty of the performance rendered the audience almost speechless.La beauté de la performance rendit le public presque sans voix.
- I was almost speechless when I saw the final bill.J'étais presque sans voix quand j'ai vu la facture finale.