already strained

déjà tendu

Fréquence: 5.53.9 par million de mots

Describes a relationship or situation that was tense or difficult before a new problem arose.

Décrit une relation ou une situation qui était tendue ou difficile avant qu'un nouveau problème ne survienne.

alreadyADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

strained

Exemples (20)

already strained = déjà tendu (Décrit une relation ou une situation qui était tendue ou difficile avant qu'un nouveau problème ne survienne.)

  • The latest trade tariffs have further complicated the already strained relationship between the two nations.Les derniers tarifs douaniers ont encore compliqué la relation déjà tendue entre les deux nations.
  • Their already strained relationship was made worse by this incident.Leur relation déjà tendue fut aggravée par cet incident.
  • News of the company's financial troubles added more pressure to the already strained partnership.
  • The company's finances were already strained before the market crash.L'annonce des difficultés financières de l'entreprise a ajouté plus de pression sur le partenariat déjà tendu.
  • His unexpected arrival only worsened the already strained atmosphere at the family dinner.Les finances de l'entreprise étaient déjà tendues avant le krach boursier.
  • His patience, already strained by a long day, finally snapped.
  • The pandemic placed an immense burden on the country's already strained healthcare system.Son arrivée inattendue n'a fait qu'empirer l'atmosphère déjà tendue du dîner de famille.
  • The peace talks, already strained, collapsed after the latest aggression.Sa patience, déjà mise à l'épreuve par une longue journée, a finalement craqué.
  • She tried to mediate, but their friendship was already strained beyond repair.
  • With limited resources, the healthcare system was already strained.La pandémie a imposé un fardeau immense au système de santé du pays, déjà mis à rude épreuve.
  • The new project deadline put a huge amount of stress on our already strained resources.Les pourparlers de paix, déjà tendus, se sont effondrés après la dernière agression.
  • Her voice sounded already strained from shouting at the protest.
  • Diplomatic talks were difficult, given the already strained communications between the embassies.Elle a tenté une médiation, mais leur amitié était déjà trop tendue pour être réparée.
  • The political climate, already strained, grew even more tense.Avec des ressources limitées, le système de santé était déjà sous tension.
  • The argument over money was the final straw in their already strained marriage.
  • They tried to mend their friendship, but it was already too strained.La nouvelle date limite du projet a exercé une pression énorme sur nos ressources déjà limitées.
  • The government is hesitant to impose new taxes on the already strained economy.Sa voix semblait déjà cassée à force de crier lors de la manifestation.
  • Even before the new regulations, the supply chain was already strained.
  • The relationship, already strained by months of suspicion, couldn't survive the latest lie.Les pourparlers diplomatiques ont été difficiles, compte tenu des communications déjà tendues entre les ambassades.
  • The constant pressure left him feeling already strained and exhausted.Le climat politique, déjà tendue, est devenu encore plus tendu.