amicably settle

Exemples (10)

• They managed to amicably settle their differences without resorting to legal action.Ils ont réussi à régler leurs différends à l'amiable sans recourir à des poursuites judiciaires.
• The divorcing couple tried to amicably settle the division of their assets.Le couple en instance de divorce a essayé de régler à l'amiable le partage de leurs biens.
• After lengthy discussions, the two companies finally amicably settled their patent dispute.Après de longues discussions, les deux entreprises ont finalement réglé à l'amiable leur litige de brevets.
• The mediator helped the neighbors to amicably settle their property line disagreement.Le médiateur a aidé les voisins à régler à l'amiable leur désaccord sur la limite de propriété.
• It's always better to amicably settle conflicts rather than letting them escalate.Il est toujours préférable de régler les conflits à l'amiable plutôt que de les laisser s'aggraver.
• She hoped they could amicably settle the matter and remain friends.Elle espérait qu'ils pourraient régler l'affaire à l'amiable et rester amis.
• The union and management worked together to amicably settle the new contract terms.Le syndicat et la direction ont travaillé ensemble pour régler à l'amiable les nouvelles conditions du contrat.
• Despite initial disagreements, they were able to amicably settle the terms of the partnership.Malgré des désaccords initiaux, ils ont pu régler à l'amiable les termes du partenariat.
• The international organizations aimed to amicably settle the border dispute between the two nations.Les organisations internationales visaient à régler à l'amiable le différend frontalier entre les deux nations.
• He suggested they meet to amicably settle any outstanding issues before the project deadline.Il a suggéré qu'ils se rencontrent pour régler à l'amiable toutes les questions en suspens avant la date limite du projet.