amorous advance
avance amoureuse
Fréquence: 4.00.5 par million de mots
an attempt to start a romantic or sexual relationship, often one that is not welcome.
une tentative pour entamer une relation romantique ou sexuelle, souvent non désirée.
Catégories:
Exemples (10)
amorous advance = avance amoureuse (une tentative pour entamer une relation romantique ou sexuelle, souvent non désirée.)
- She had to firmly reject his unwelcome amorous advance at the office party.Elle a dû rejeter fermement son avance amoureuse importune à la fête du bureau.
- The main character in the novel constantly fends off the amorous advances of her foolish suitor.Le personnage principal du roman repousse constamment les avances amoureuses de son stupide prétendant.
- He was accused of making an inappropriate amorous advance towards a junior colleague.Il a été accusé d'avoir fait une avance amoureuse inappropriée à une collègue subalterne.
- Ignoring his amorous advance, she tried to change the subject back to business.Ignorant son avance amoureuse, elle a essayé de ramener la conversation sur les affaires.
- Despite his repeated amorous advances, she made it clear she was not interested.Malgré ses avances amoureuses répétées, elle a clairement fait savoir qu'elle n'était pas intéressée.
- The manager was fired after an investigation confirmed he had made an amorous advance on an employee.Le directeur a été licencié après qu'une enquête a confirmé qu'il avait fait une avance amoureuse à un employé.
- It can be very awkward to handle an unwanted amorous advance from a friend.Il peut être très gênant de gérer une avance amoureuse non désirée d'un ami.
- The play's comedic element comes from the protagonist's clumsy and misguided amorous advances.L'élément comique de la pièce vient des avances amoureuses maladroites et malavisées du protagoniste.
- Throughout history, powerful men often felt entitled to make amorous advances without consequence.Tout au long de l'histoire, les hommes puissants se sont souvent sentis en droit de faire des avances amoureuses sans conséquence.
- She wasn't sure if his friendly gesture was an innocent compliment or an amorous advance.Elle n'était pas sûre si son geste amical était un compliment innocent ou une avance amoureuse.