ample testimony
témoignage suffisant
Fréquence: 6.05.2 par million de mots
a large amount of spoken or written statements that something is true, especially in a law court
une grande quantité de déclarations orales ou écrites attestant que quelque chose est vrai, en particulier devant un tribunal
Catégories:
Exemples (20)
ample testimony = témoignage suffisant (une grande quantité de déclarations orales ou écrites attestant que quelque chose est vrai, en particulier devant un tribunal)
- The prosecution provided ample testimony from eyewitnesses to support their case.L'accusation a fourni un ample témoignage de la part de témoins oculaires pour étayer son dossier.
- The prosecution presented ample testimony to convict the defendant.L'accusation a présenté un ample témoignage pour condamner le défendeur.
- The ancient ruins provide ample testimony to the ingenuity of their builders.
- Her long and successful career stands as ample testimony to her dedication.Les ruines antiques constituent un ample témoignage de l'ingéniosité de leurs bâtisseurs.
- His numerous successful projects are ample testimony to his skill as an engineer.Sa longue et fructueuse carrière est un ample témoignage de son dévouement.
- We have collected ample testimony from various witnesses to support our claim.
- Throughout the trial, there has been ample testimony regarding the defendant's character.Ses nombreux projets réussis sont un ample témoignage de ses compétences d'ingénieur.
- The historical records provide ample testimony of the king's benevolence.Nous avons recueilli un ample témoignage de divers témoins pour étayer notre affirmation.
- The long-standing success of the charity is ample testimony to the founder's dedication.
- Despite the defense's arguments, the jury found ample testimony of guilt.Tout au long du procès, il y a eu un ample témoignage concernant le caractère de l'accusé.
- The court will hear ample testimony from both sides before reaching a verdict.Les archives historiques fournissent un ample témoignage de la bienveillance du roi.
- The research findings offered ample testimony to the new theory's validity.
- If we had gathered ample testimony earlier, the investigation might have concluded sooner.Le succès durable de l'organisation caritative est un ample témoignage du dévouement de son fondateur.
- His consistent performance is ample testimony to his skills and talent.Malgré les arguments de la défense, le jury a trouvé un ample témoignage de culpabilité.
- Ample testimony was presented by the defense, yet the jury remained unconvinced.
- There was ample testimony available to prove the company's negligence.Le tribunal entendra un ample témoignage des deux parties avant de rendre un verdict.
- Despite the ample testimony suggesting his innocence, public opinion was already swayed by the media.Les résultats de la recherche ont offert un ample témoignage de la validité de la nouvelle théorie.
- The community's support was ample testimony to the project's importance.
- The sheer number of five-star reviews is ample testimony to the quality of the product.Si nous avions recueilli un ample témoignage plus tôt, l'enquête aurait pu se terminer plus vite.
- Even without direct evidence, the circumstantial facts provided ample testimony.Sa performance constante est un ample témoignage de ses compétences et de son talent.