angry bellow
beuglement de colère
Fréquence: 7.51.1 par million de mots
a shout made out of anger
un cri de colère
Catégories:
Exemples (10)
angry bellow = beuglement de colère (un cri de colère)
- The coach let out an angry bellow when the referee made a bad call.L'entraîneur a poussé un beuglement furieux lorsque l'arbitre a pris une mauvaise décision.
- An angry bellow echoed through the silent halls, startling everyone.Un beuglement furieux a résonné dans les couloirs silencieux, surprenant tout le monde.
- He gave an angry bellow of frustration as his computer crashed for the third time.Il a poussé un beuglement furieux de frustration alors que son ordinateur plantait pour la troisième fois.
- The giant's challenge was a deep, angry bellow that shook the very ground.Le défi du géant était un beuglement furieux et profond qui fit trembler le sol.
- His polite question was met with an angry bellow from his furious boss.Sa question polie fut accueillie par un beuglement furieux de son patron en colère.
- From within the cave, we heard the angry bellow of a territorial beast.De l'intérieur de la grotte, nous avons entendu le beuglement furieux d'une bête territoriale.
- The drill sergeant's first command of the day was a sharp, angry bellow.Le premier ordre de la journée du sergent instructeur fut un beuglement furieux et sec.
- Startled by the sudden intrusion, the bull unleashed an angry bellow and charged.Effrayé par l'intrusion soudaine, le taureau a lâché un beuglement furieux et a chargé.
- With an angry bellow, the captain ordered his soldiers to stand their ground.Avec un beuglement furieux, le capitaine ordonna à ses soldats de tenir leur position.
- The only response he received to his apology was a guttural, angry bellow.La seule réponse qu'il reçut à ses excuses fut un beuglement furieux et guttural.