answer hesitantly
répondre avec hésitation
Fréquence: 5.42.9 par million de mots
To reply with pauses or uncertainty.
Répondre avec des pauses ou de l'incertitude.
Catégories:
Exemples (20)
answer hesitantly = répondre avec hésitation (Répondre avec des pauses ou de l'incertitude.)
- When asked who broke the vase, the little boy answered hesitantly.Lorsqu'on lui a demandé qui avait cassé le vase, le petit garçon a répondu avec hésitation.
- He answered hesitantly, unsure if he had the correct information.Il répondit hésitamment, incertain d'avoir la bonne information.
- The witness answered hesitantly when the lawyer pressed for details.
- When questioned about the missing files, she answered hesitantly.Le témoin a répondu avec hésitation lorsque l'avocat a demandé plus de détails.
- She answered the final question hesitantly, unsure if her calculation was correct.Interrogée sur les fichiers manquants, elle répondit hésitamment.
- The child hesitantly answered the teacher's difficult question.
- He would answer every question hesitantly, as if weighing each word carefully.Elle a répondu à la dernière question avec hésitation, incertaine de l'exactitude de son calcul.
- She would always answer hesitantly when asked about her past.L'enfant répondit hésitamment à la question difficile de l'enseignant.
- Not wanting to get into trouble, the teenager answered hesitantly about his whereabouts.
- After a long pause, he hesitantly answered the phone.Il répondait à chaque question avec hésitation, comme s'il pesait soigneusement chaque mot.
- The suspect is answering all our questions hesitantly, which makes me suspicious.Elle répondrait toujours hésitamment lorsqu'on l'interrogerait sur son passé.
- You shouldn't answer hesitantly if you are confident in your knowledge.
- I expect he will answer hesitantly if you put him on the spot like that.Ne voulant pas avoir d'ennuis, l'adolescent a répondu avec hésitation sur l'endroit où il se trouvait.
- Having been caught off guard, he could only answer hesitantly.Après une longue pause, il répondit hésitamment au téléphone.
- Trapped in a lie, she could only answer his probing questions hesitantly.
- The witness answered hesitantly, trying to recall the exact details.Le suspect répond à toutes nos questions avec hésitation, ce qui me rend méfiant.
- The shy student answered the professor's questions hesitantly.Vous ne devriez pas répondre hésitamment si vous êtes confiant en vos connaissances.
- He answered the prosecutor's question hesitantly, his voice barely a whisper.
- 'I... I'm not sure,' the lost child answered hesitantly.Je m'attends à ce qu'il réponde avec hésitation si vous le mettez au pied du mur comme ça.
- If you answer hesitantly, people might doubt your sincerity.Pris au dépourvu, il ne put que répondre hésitamment.