apologize sheepishly

s'excuser penaudement

Fréquence: 6.00.7 par million de mots

to say sorry in an embarrassed way

dire pardon d'une manière embarrassée

Catégories:

Exemples (10)

apologize sheepishly = s'excuser penaudement (dire pardon d'une manière embarrassée)

  • He apologized sheepishly for arriving late to the meeting.Il s'excusa honteusement d'être arrivé en retard à la réunion.
  • She had to apologize sheepishly after realizing her mistake in the presentation.Elle a dû s'excuser honteusement après avoir réalisé son erreur dans la présentation.
  • The child sheepishly apologized for accidentally breaking the vase.L'enfant s'excusa timidement d'avoir cassé le vase accidentellement.
  • I will apologize sheepishly to him tomorrow for my sudden outburst.Je m'excuserai honteusement auprès de lui demain pour mon emportement soudain.
  • Having forgotten their anniversary, he could only apologize sheepishly to his wife.Ayant oublié leur anniversaire, il ne put que s'excuser honteusement auprès de sa femme.
  • Even though he knew he was wrong, he still apologized sheepishly, avoiding eye contact.Même s'il savait qu'il avait tort, il s'excusa tout de même honteusement, évitant le contact visuel.
  • She was forced to apologize sheepishly in front of the whole class for her prank.Elle fut contrainte de s'excuser honteusement devant toute la classe pour sa blague.
  • After stepping on her foot, he quickly apologized sheepishly and offered his help.Après lui avoir marché sur le pied, il s'excusa rapidement timidement et proposa son aide.
  • "I'm so incredibly sorry," he mumbled, apologizing sheepishly for the misunderstanding.« Je suis tellement désolé », marmonna-t-il, s'excusant honteusement pour le malentendu.
  • Despite his embarrassment, he managed to apologize sheepishly for the awkward situation.Malgré son embarras, il réussit à s'excuser honteusement pour la situation gênante.