apparent reluctance

Exemples (10)

• His apparent reluctance to take on the new project was just a tactic.Sa réticence apparente à prendre en charge le nouveau projet n'était qu'une tactique.
• Despite her apparent reluctance, she quickly adapted to the new role.Malgré sa réticence apparente, elle s'est rapidement adaptée à son nouveau rôle.
• The team's apparent reluctance to collaborate dissolved once they understood the benefits.La réticence apparente de l'équipe à collaborer s'est dissipée une fois qu'ils ont compris les avantages.
• There was an apparent reluctance from the management to implement the changes.Il y avait une réticence apparente de la part de la direction à mettre en œuvre les changements.
• I sensed an apparent reluctance in his voice, but his actions said otherwise.J'ai senti une réticence apparente dans sa voix, mais ses actions disaient le contraire.
• Her apparent reluctance was a facade to conceal her true enthusiasm.Sa réticence apparente était une façade pour cacher son véritable enthousiasme.
• The candidate showed apparent reluctance during the interview, which concerned the panel.Le candidat a montré une réticence apparente pendant l'entretien, ce qui a préoccupé le jury.
• His apparent reluctance to join the group was due to shyness, not disinterest.Sa réticence apparente à rejoindre le groupe était due à la timidité, et non à un manque d'intérêt.
• The government displayed apparent reluctance to address the public's concerns initially.Le gouvernement a affiché une réticence apparente à répondre aux préoccupations du public initialement.
• We mistook his thoughtful silence for apparent reluctance to participate.Nous avons confondu son silence pensif avec une réticence apparente à participer.