appear intact
paraître intact
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
to seem to be whole and undamaged
sembler être entier et non endommagé
Catégories:
Exemples (10)
appear intact = paraître intact (sembler être entier et non endommagé)
- The ancient vase seemed to appear miraculously intact after the earthquake.L'ancien vase a semblé apparaître miraculeusement intact après le tremblement de terre.
- Despite the long journey, the delicate package appeared completely intact.Malgré le long voyage, le colis délicat est apparu complètement intact.
- After the fire, the strongbox appeared surprisingly intact, protecting its contents.Après l'incendie, le coffre-fort est apparu étonnamment intact, protégeant son contenu.
- The historical document, though old, continued to appear perfectly intact.Le document historique, bien qu'ancien, a continué à apparaître parfaitement intact.
- The structure was old, but its foundations still appeared structurally intact.La structure était vieille, mais ses fondations apparaissaient encore structurellement intactes.
- To everyone's relief, the irreplaceable artifact appeared physically intact.Au soulagement de tous, l'artefact irremplaçable est apparu physiquement intact.
- He checked the broken wall, and to his surprise, the painting behind it appeared fully intact.Il a vérifié le mur cassé, et à sa surprise, la peinture derrière est apparue entièrement intacte.
- Even after decades of neglect, the vintage car's engine seemed to appear largely intact.Même après des décennies de négligence, le moteur de la voiture ancienne a semblé apparaître en grande partie intact.
- The complex system continued to appear functionally intact, despite minor external damage.Le système complexe a continué à apparaître fonctionnellement intact, malgré des dommages externes mineurs.
- Despite the harsh criticism, her reputation managed to appear largely intact.Malgré les vives critiques, sa réputation a réussi à apparaître en grande partie intacte.