appear simple

paraître simple

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

to seem simple from an external point of view

sembler simple d'un point de vue extérieur

Catégories:

Exemples (10)

appear simple = paraître simple (sembler simple d'un point de vue extérieur)

  • The complex problem appeared simple at first glance.Le problème complexe semblait simple à première vue.
  • Her explanation of quantum physics seemed surprisingly simple.Son explication de la physique quantique semblait étonnamment simple.
  • To an outsider, the intricate dance moves looked simple.Pour un observateur extérieur, les mouvements de danse complexes paraissaient simples.
  • The initial design appeared simple, but it had hidden complexities.La conception initiale semblait simple, mais elle comportait des complexités cachées.
  • He made the difficult task appear simple through his clear instructions.Il a fait paraître la tâche difficile simple grâce à ses instructions claires.
  • The puzzle seemed simple, but it required careful thought.Le puzzle semblait simple, mais il fallait une réflexion approfondie.
  • From a distance, the mountain path looked simple to traverse.De loin, le chemin de montagne paraissait simple à parcourir.
  • The chef's signature dish appeared simple but was packed with flavor.Le plat signature du chef semblait simple mais était riche en saveurs.
  • Although the software's interface appears simple, it offers advanced features.Bien que l'interface du logiciel paraisse simple, elle offre des fonctionnalités avancées.
  • The artist's technique seemed simple, yet produced stunning results.La technique de l'artiste semblait simple, mais produisait des résultats saisissants.