approximate equivalent

Exemples (20)

• The price is fifty dollars, or the approximate equivalent in your local currency.Le prix est de cinquante dollars, ou l'équivalent approximatif dans votre devise locale.
• It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.C'est l'équivalent approximatif en hauteur du Cervin.
• There is no direct translation, but 'hygge' finds its approximate equivalent in the English word 'coziness'.
• A gallon is the approximate equivalent of 3.785 liters.Il n'y a pas de traduction directe, mais 'hygge' trouve son équivalent approximatif dans le mot anglais 'coziness'.
• One liter is the approximate equivalent of a US quart.Un gallon est l'équivalent approximatif de 3,785 litres.
• The role of a project manager is the approximate equivalent of a team captain in sports.
• The role of a 'project manager' in our company is the approximate equivalent of a 'producer' at their firm.Un litre est l'équivalent approximatif d'un quart de gallon américain.
• A diploma from this college is considered the approximate equivalent of a two-year associate's degree.Le rôle d'un chef de projet est l'équivalent approximatif d'un capitaine d'équipe dans le sport.
• An Associate's Degree in the US is often considered the approximate equivalent of a foundation degree in the UK.
• In their society, the chief's council served as the approximate equivalent of a modern parliament.Le rôle de 'chef de projet' dans notre entreprise est l'équivalent approximatif d'un 'producteur' dans leur firme.
• In the 18th century, a shilling was the approximate equivalent of a day's wages for a skilled laborer.Un diplôme de ce collège est considéré comme l'équivalent approximatif d'un diplôme d'associé de deux ans.
• The processing power of this old computer is the approximate equivalent of a basic smartphone today.
• The legal concept of 'gross negligence' has its approximate equivalent in the term 'faute lourde' in French civil law.Un 'Associate's Degree' aux États-Unis est souvent considéré comme l'équivalent approximatif d'un 'foundation degree' au Royaume-Uni.
• The Japanese concept of 'wabi-sabi' has no direct translation, but 'imperfect beauty' is a very approximate equivalent.Dans leur société, le conseil du chef servait d'équivalent approximatif à un parlement moderne.
• A gigabyte was once the approximate equivalent of a small library of books.
• The settlement offered was the approximate equivalent of three months' salary.Au 18ème siècle, un shilling était l'équivalent approximatif du salaire journalier d'un ouvrier qualifié.
• Finding a quiet moment for yourself is the modern approximate equivalent of a spiritual retreat.La puissance de traitement de ce vieil ordinateur est l'équivalent approximatif d'un smartphone de base aujourd'hui.
• For this recipe, one cup of sugar is the approximate equivalent of 200 grams.
• What would be the approximate equivalent of this dosage for a child?Le concept juridique de 'négligence grave' a son équivalent approximatif dans le terme 'faute lourde' en droit civil français.
• He explained that a 'tonne' is the approximate equivalent of 2,200 pounds.Le concept japonais de « wabi-sabi » n'a pas de traduction directe, mais « beauté imparfaite » en est un équivalent très approximatif.