apt metaphor

Exemples (20)

• The author's use of a winding river was an apt metaphor for the character's journey through life.L'utilisation par l'auteur d'une rivière sinueuse était une métaphore pertinente pour le parcours du personnage dans la vie.
• His description of the political landscape was an apt metaphor for the chaos.Sa description du paysage politique était une métaphore pertinente du chaos.
• He described the company as a well-oiled machine, which was a surprisingly apt metaphor.
• The speaker used an apt metaphor to explain the complex scientific concept.Il a décrit l'entreprise comme une machine bien huilée, ce qui était une métaphore étonnamment pertinente.
• In her speech, the melting pot proved to be an apt metaphor for the city's cultural diversity.Le conférencier a utilisé une métaphore pertinente pour expliquer le concept scientifique complexe.
• Finding an apt metaphor often clarifies a difficult idea.
• The teacher praised the student for coming up with such an apt metaphor to explain the scientific concept.Dans son discours, le melting-pot s'est avéré être une métaphore pertinente pour la diversité culturelle de la ville.
• Her poem contained a truly apt metaphor comparing love to a garden.Trouver une métaphore pertinente clarifie souvent une idée difficile.
• ‘Juggling chainsaws’ is an apt metaphor for the chaotic nature of his job.
• The phrase 'ship of state' is an apt metaphor that has endured for centuries.L'enseignant a félicité l'étudiant pour avoir trouvé une métaphore aussi pertinente pour expliquer le concept scientifique.
• For the poet, the changing seasons were an apt metaphor for the cycles of love and loss.Son poème contenait une métaphore vraiment pertinente comparant l'amour à un jardin.
• To describe his journey, he chose an apt metaphor of climbing a treacherous mountain.
• Finding an apt metaphor can make a complex idea much easier to understand.« Jongler avec des tronçonneuses » est une métaphore pertinente pour la nature chaotique de son travail.
• Critics praised the novel for its consistently apt metaphors and vivid imagery.L'expression 'navire de l'État' est une métaphore pertinente qui a perduré pendant des siècles.
• The critic noted that the caged bird was a particularly apt metaphor for the protagonist's sense of confinement.
• It requires great skill to craft such an apt metaphor on the spot.Pour le poète, le changement des saisons était une métaphore pertinente des cycles de l'amour et de la perte.
• Can you think of a more apt metaphor to describe the current economic situation?Pour décrire son voyage, il a choisi une métaphore pertinente d'escalade d'une montagne dangereuse.
• The teacher commended the student for her apt metaphor illustrating the economic crisis.
• He considered 'a ship in a storm' to be an apt metaphor for his personal struggles.Trouver une métaphore pertinente peut rendre une idée complexe beaucoup plus facile à comprendre.
• An apt metaphor can transform a dry explanation into something memorable.Les critiques ont loué le roman pour ses métaphores constamment pertinentes et ses images vives.