army flees
l'armée s'enfuit
Fréquence: 6.05.7 par million de mots
the army runs away from a battle or danger
l'armée s'échappe d'une bataille ou d'un danger
Catégories:
Exemples (10)
army flees = l'armée s'enfuit (l'armée s'échappe d'une bataille ou d'un danger)
- The defeated army fled in disarray after the surprise attack.L'armée vaincue s'est enfuie en déroute après l'attaque surprise.
- Historical records show that the entire army fled when their general was killed.Les archives historiques montrent que toute l'armée s'est enfuie lorsque leur général a été tué.
- As the dragon approaches, the terrified army flees, abandoning their posts.Alors que le dragon approche, l'armée terrifiée fuit, abandonnant ses postes.
- News reports described the scene of an army fleeing from the overwhelming enemy force.Les reportages ont décrit la scène d'une armée fuyant devant la force ennemie écrasante.
- If their supply lines were cut, the army would have to flee or surrender.Si leurs lignes de ravitaillement étaient coupées, l'armée devrait fuir ou se rendre.
- The commander fears that his inexperienced army will flee at the first sign of real conflict.Le commandant craint que son armée inexpérimentée ne fuie au premier signe de conflit réel.
- The sight of the army fleeing was a devastating blow to the nation's morale.La vue de l'armée fuyant a été un coup dévastateur pour le moral de la nation.
- Outnumbered and outgunned, the rebel army fled into the mountains to regroup.En infériorité numérique et moins bien armée, l'armée rebelle s'est enfuie dans les montagnes pour se regrouper.
- It was such a rout that it looked as if a whole army had fled from a single soldier.La déroute fut telle qu'on aurait dit qu'une armée entière avait fui devant un seul soldat.
- The general's log read: "Our army fled today, a shameful but necessary retreat to save lives."Le journal du général disait : « Notre armée a fui aujourd'hui, une retraite honteuse mais nécessaire pour sauver des vies. »