as a prelude
en prélude
Fréquence: 7.53.0 par million de mots
Used to frame an event as an introductory part of something larger (e.g., held as a prelude to the festival).
Utilisé pour présenter un événement comme une partie introductive de quelque chose de plus grand (ex: tenu en prélude au festival).
Catégories:
Exemples (10)
as a prelude = en prélude (Utilisé pour présenter un événement comme une partie introductive de quelque chose de plus grand (ex: tenu en prélude au festival).)
- The events were held as a prelude to the Christmas festivities.Les événements ont eu lieu comme prélude aux festivités de Noël.
- The dinner served as a prelude to the serious negotiations.Le dîner a servi de prélude aux négociations sérieuses.
- He offered a small gift as a prelude to his proposal.Il a offert un petit cadeau comme prélude à sa proposition.
- The skirmishes began as a prelude to a full-scale war.Les escarmouches ont commencé comme prélude à une guerre totale.
- She played a short melody as a prelude to the main concerto.Elle a joué une courte mélodie comme prélude au concerto principal.
- We see this agreement as a prelude to closer cooperation.Nous voyons cet accord comme prélude à une coopération plus étroite.
- The dark clouds gathered as a prelude to the storm.Les nuages sombres se sont rassemblés comme prélude à la tempête.
- The speech was intended as a prelude to the conference.Le discours était destiné à servir de prélude à la conférence.
- They visited the museum as a prelude to their art class.Ils ont visité le musée comme prélude à leur cours d'art.
- This chapter acts as a prelude to the novel's climax.Ce chapitre agit comme prélude à l'apogée du roman.