at a tilt

Exemples (10)

• I positioned the photo at a slight tilt.J'ai positionné la photo avec une légère inclinaison.
• The old house stood at a peculiar tilt, leaning heavily to one side.La vieille maison se tenait avec une inclinaison particulière, penchée lourdement d'un côté.
• She held her head at a questioning tilt, waiting for an answer.Elle tenait sa tête avec une inclinaison interrogative, attendant une réponse.
• The artist painted the portrait with the subject's gaze at a subtle tilt.L'artiste a peint le portrait avec le regard du sujet avec une subtile inclinaison.
• Due to the earthquake, the telephone pole was left standing at a dangerous tilt.À cause du tremblement de terre, le poteau téléphonique est resté avec une dangereuse inclinaison.
• He adjusted the monitor so it wasn't at a strange tilt for better viewing.Il a ajusté l'écran pour qu'il ne soit pas avec une étrange inclinaison pour une meilleure visualisation.
• The ship sailed through the stormy waters, often at a severe tilt.Le navire a traversé les eaux orageuses, souvent avec une forte inclinaison.
• Her bicycle wheel was at a slight tilt after she hit a pothole.La roue de son vélo était avec une légère inclinaison après avoir heurté un nid-de-poule.
• The ancient monument has been preserved even though it stands at a noticeable tilt.L'ancien monument a été préservé bien qu'il se tienne avec une inclinaison notable.
• The table was uneven, so we propped it up to prevent it from being at a constant tilt.La table était bancale, nous l'avons donc calée pour éviter qu'elle ne soit avec une constante inclinaison.