attempt to clarify
tenter de clarifier
Fréquence: 6.06.5 par million de mots
to make an effort to explain something
faire un effort pour expliquer quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
attempt to clarify = tenter de clarifier (faire un effort pour expliquer quelque chose)
- The spokesperson attempted to clarify the company's new policy during the press conference.Le porte-parole a tenté de clarifier la nouvelle politique de l'entreprise lors de la conférence de presse.
- In his latest article, the author attempts to clarify his controversial views.Dans son dernier article, l'auteur tente de clarifier ses opinions controversées.
- The manager will attempt to clarify the new workflow in tomorrow's meeting.Le directeur tentera de clarifier le nouveau flux de travail lors de la réunion de demain.
- We have repeatedly attempted to clarify the terms of the contract.Nous avons tenté de clarifier les termes du contrat à plusieurs reprises.
- He attempted to clarify his position, but his explanation was still ambiguous.Il a tenté de clarifier sa position, mais son explication était encore ambiguë.
- The lawyer attempted to clarify the complex legal jargon for the jury.L'avocat a tenté de clarifier le jargon juridique complexe pour le jury.
- Before proceeding, let me attempt to clarify any confusion about the first step.Avant de continuer, laissez-moi tenter de clarifier toute confusion concernant la première étape.
- Despite our questions, the official never attempted to clarify the new regulations.Malgré nos questions, le fonctionnaire n'a jamais tenté de clarifier les nouvelles réglementations.
- Attempting to clarify the historical context is crucial for understanding the novel.Tenter de clarifier le contexte historique est crucial pour comprendre le roman.
- The teacher attempted to clarify why the experiment had failed.Le professeur a tenté de clarifier pourquoi l'expérience avait échoué.