attribute directly

Exemples (10)

• The company's rapid growth can be directly attributed to its innovative technology.La croissance rapide de l'entreprise peut être directement attribuée à sa technologie innovante.
• Investigators directly attributed the system failure to a software bug.Les enquêteurs ont directement attribué la défaillance du système à un bogue logiciel.
• It's difficult to directly attribute these symptoms to the new medication without further testing.Il est difficile d'attribuer directement ces symptômes au nouveau médicament sans tests supplémentaires.
• The report directly attributes the rise in crime to social and economic factors.Le rapport attribue directement l'augmentation de la criminalité à des facteurs sociaux et économiques.
• The artist's unique style is often directly attributed to her upbringing in a multicultural environment.Le style unique de l'artiste est souvent directement attribué à son éducation dans un environnement multiculturel.
• Can we directly attribute the team's success solely to the new coach?Pouvons-nous attribuer directement le succès de l'équipe uniquement au nouvel entraîneur ?
• This particular genetic mutation has been directly attributed to an increased risk of the disease.Cette mutation génétique particulière a été directement attribuée à un risque accru de la maladie.
• He was reluctant to directly attribute blame, preferring a more collaborative approach to problem-solving.Il était réticent à attribuer directement la faute, préférant une approche plus collaborative pour résoudre les problèmes.
• The economic downturn was directly attributed to the global financial crisis.La récession économique a été directement attribuée à la crise financière mondiale.
• Many of the improvements in public health are directly attributed to better sanitation and clean water.De nombreuses améliorations de la santé publique sont directement attribuées à de meilleures installations sanitaires et à l'eau potable.