attribute mistakenly

Exemples (10)

• The famous quote is often mistakenly attributed to Winston Churchill.La célèbre citation est souvent attribuée à tort à Winston Churchill.
• He mistakenly attributed the team's failure to a single player's mistake.Il a attribué à tort l'échec de l'équipe à l'erreur d'un seul joueur.
• For decades, the painting was mistakenly attributed to a more famous artist.Pendant des décennies, le tableau a été attribué à tort à un artiste plus célèbre.
• Many people mistakenly attribute his quietness to a lack of interest.Beaucoup de gens attribuent à tort son silence à un manque d'intérêt.
• The reporter later apologized for having mistakenly attributed the anonymous source's comments to the CEO.Le journaliste s'est excusé plus tard d'avoir attribué à tort les commentaires de la source anonyme au PDG.
• It is a common academic error to mistakenly attribute modern values to historical figures.C'est une erreur académique courante d'attribuer à tort des valeurs modernes à des personnages historiques.
• She realized she had mistakenly attributed malicious intent to what was just a simple oversight.Elle a réalisé qu'elle avait attribué à tort une intention malveillante à ce qui n'était qu'un simple oubli.
• The system's glitch was mistakenly attributed to hardware failure when it was a software bug.La panne du système a été attribuée à tort à une défaillance matérielle alors qu'il s'agissait d'un bogue logiciel.
• Historians now know that the victory was mistakenly attributed to the wrong general.Les historiens savent maintenant que la victoire a été attribuée à tort au mauvais général.
• One should be careful not to mistakenly attribute the symptoms of one illness to another.Il faut faire attention de ne pas attribuer à tort les symptômes d'une maladie à une autre.