attribute partly

Exemples (10)

• The company's decline in profits can be attributed partly to the economic downturn.La baisse des bénéfices de l'entreprise peut être attribuée en partie à la récession économique.
• She attributes her shyness partly to her strict upbringing.Elle attribue sa timidité en partie à son éducation stricte.
• Researchers attribute the species' survival partly to its unique ability to adapt.Les chercheurs attribuent la survie de l'espèce en partie à sa capacité unique à s'adapter.
• The fall of the empire has been attributed partly to internal corruption.La chute de l'empire a été attribuée en partie à la corruption interne.
• He attributes his team's recent success partly to their rigorous training regimen.Il attribue le récent succès de son équipe en partie à leur régime d'entraînement rigoureux.
• Doctors attribute the patient's remarkable recovery partly to the new medication.Les médecins attribuent la guérison remarquable du patient en partie au nouveau médicament.
• If the project fails, they will likely attribute it partly to a lack of funding.Si le projet échoue, ils l'attribueront probablement en partie à un manque de financement.
• The novel's enduring popularity is often attributed partly to its timeless themes.La popularité durable du roman est souvent attribuée en partie à ses thèmes intemporels.
• The accident was attributed partly to mechanical failure and partly to human error.L'accident a été attribué en partie à une défaillance mécanique et en partie à une erreur humaine.
• I attribute my sudden burst of creativity partly to the inspiring music I'm listening to.J'attribue mon soudain élan de créativité en partie à la musique inspirante que j'écoute.