away side

le camp visiteur

Fréquence: 7.01.0 par million de mots

Another term for the team playing away from their home ground, often used in sports journalism.

Un autre terme pour l'équipe jouant loin de son terrain, souvent utilisé dans le journalisme sportif.

awayADJECTIVE + NOUN

Catégories:

side

Exemples (10)

away side = le camp visiteur (Un autre terme pour l'équipe jouant loin de son terrain, souvent utilisé dans le journalisme sportif.)

  • The away side scored an early goal to silence the home crowd.L'équipe visiteuse a marqué un but rapide pour faire taire le public local.
  • It's always tough for the away side to get a result in such a hostile stadium.Il est toujours difficile pour l'équipe visiteuse d'obtenir un résultat dans un stade aussi hostile.
  • The manager made a crucial substitution for the away side in the second half.L'entraîneur a effectué un remplacement crucial pour l'équipe visiteuse en seconde période.
  • Despite the loss, the away side put up a commendable performance.Malgré la défaite, l'équipe visiteuse a réalisé une performance louable.
  • The referee's controversial decision went against the away side.La décision controversée de l'arbitre a été défavorable à l'équipe visiteuse.
  • Analysts are predicting a difficult match for the away side this weekend.Les analystes prédisent un match difficile pour l'équipe visiteuse ce week-end.
  • The away side's defensive strategy was solid, frustrating the home team's attackers.La stratégie défensive de l'équipe visiteuse était solide, frustrant les attaquants de l'équipe locale.
  • The supporters of the away side were outnumbered but could be heard throughout the game.Les supporters de l'équipe visiteuse étaient en infériorité numérique mais on pouvait les entendre pendant tout le match.
  • A victory here would be a massive boost for the away side's confidence.Une victoire ici serait un énorme coup de pouce pour la confiance de l'équipe visiteuse.
  • The captain of the away side urged his teammates to stay focused until the final whistle.Le capitaine de l'équipe visiteuse a exhorté ses coéquipiers à rester concentrés jusqu'au coup de sifflet final.