awkward pause

Exemples (10)

• There was an awkward pause after he asked the personal question.Il y a eu une pause gênante après qu'il a posé la question personnelle.
• An awkward pause filled the room when no one knew what to say next.Un silence gênant a envahi la pièce quand personne ne savait plus quoi dire.
• She tried to fill the awkward pause by making a joke about the weather.Elle a essayé de combler ce silence gênant en faisant une blague sur la météo.
• The awkward pause stretched on for several seconds before the host spoke.La pause gênante s'est étirée pendant plusieurs secondes avant que l'hôte ne prenne la parole.
• Following his sudden outburst, there was a long and awkward pause.Après son explosion soudaine, il y a eu une longue et pénible pause.
• The interview was marked by several awkward pauses and hesitant answers.L'entretien a été marqué par plusieurs pauses gênantes et des réponses hésitantes.
• He broke the awkward pause by clearing his throat loudly.Il a rompu le silence gênant en se raclant bruyamment la gorge.
• It was an awkward pause that made everyone look down at their shoes.C'était une pause gênante qui a poussé tout le monde à regarder ses chaussures.
• The conversation died down, leading to an awkward pause in the dialogue.La conversation s'est tarie, entraînant une pause gênante dans le dialogue.
• We stood there in an awkward pause, waiting for someone to apologize.Nous sommes restés là dans un silence gênant, attendant que quelqu'un s'excuse.