back a hunch

soutenir une intuition

Fréquence: 5.03.5 par million de mots

to support an intuitive feeling, often with resources like money

soutenir un sentiment intuitif, souvent avec des ressources comme de l'argent

hunchVERB + HUNCH

Catégories:

back

Exemples (10)

back a hunch = soutenir une intuition (soutenir un sentiment intuitif, souvent avec des ressources comme de l'argent)

  • He decided to back his hunches with serious money.Il a décidé de soutenir ses intuitions avec beaucoup d'argent.
  • Despite the risks, she chose to back her hunch and invest in the startup.Malgré les risques, elle a choisi de suivre son intuition et d'investir dans la startup.
  • The detective had a strong feeling and decided to back his hunch by pursuing a less obvious lead.Le détective a eu un fort pressentiment et a décidé de suivre son intuition en poursuivant une piste moins évidente.
  • It's always nerve-wracking to back a hunch when you have limited information.Il est toujours angoissant de suivre une intuition quand on a peu d'informations.
  • They urged him not to back his hunch without concrete evidence.Ils l'ont exhorté à ne pas suivre son intuition sans preuves concrètes.
  • Sometimes, you just have to back your hunch and trust your instincts.Parfois, il faut juste suivre son intuition et faire confiance à son instinct.
  • The company was hesitant to back his hunch for a new product line.L'entreprise hésitait à soutenir son intuition pour une nouvelle gamme de produits.
  • If I had backed my hunch yesterday, I would have won the lottery.Si j'avais suivi mon intuition hier, j'aurais gagné à la loterie.
  • She learned to back her hunch after years of experience in the market.Elle a appris à suivre son intuition après des années d'expérience sur le marché.
  • Are you willing to back your hunch with your own reputation?Êtes-vous prêt à soutenir votre intuition avec votre propre réputation ?