bad fortune

Exemples (10)

• By some bad fortune, the train broke down just before my interview.Par un coup de mauvaise fortune, le train est tombé en panne juste avant mon entretien.
• She blamed her bad fortune on forgetting the umbrella and the sudden storm.Elle a attribué sa mauvaise fortune à l’oubli du parapluie et à l’orage soudain.
• After years of bad fortune, the shop finally closed its doors.Après des années de mauvaise fortune, la boutique a finalement fermé ses portes.
• We ran into a streak of bad fortune during the expedition.Nous avons connu une série de coups de mauvaise fortune pendant l’expédition.
• It would be bad fortune to invest everything right before a market crash.Ce serait de la mauvaise fortune d’investir tout juste avant un krach boursier.
• His bad fortune seemed to follow him from job to job.Sa mauvaise fortune semblait le suivre d’un emploi à l’autre.
• If not for bad fortune, the project would have launched on time.N’eût été la mauvaise fortune, le projet aurait été lancé à temps.
• They took the bad fortune in stride and kept working.Ils ont pris la mauvaise fortune avec philosophie et ont continué à travailler.
• May this bad fortune pass quickly and never return.Que cette mauvaise fortune passe vite et ne revienne jamais.
• Superstitious as he was, he saw the broken mirror as a sign of bad fortune.Superstitieux comme il l’était, il a vu le miroir brisé comme un signe de mauvaise fortune.