badly charred
gravement carbonisé
Fréquence: 6.55.2 par million de mots
Indicates something is severely or extensively burnt.
Indique que quelque chose est sévèrement ou largement brûlé.
Catégories:
Exemples (10)
badly charred = gravement carbonisé (Indique que quelque chose est sévèrement ou largement brûlé.)
- The firefighters found the building's wooden frame was badly charred.Les pompiers ont découvert que la charpente en bois du bâtiment était gravement carbonisée.
- Investigators could barely identify the badly charred remains of the vehicle.Les enquêteurs pouvaient à peine identifier les restes gravement carbonisés du véhicule.
- I forgot about the toast, and it came out badly charred and inedible.J'ai oublié le toast, et il est ressorti gravement carbonisé et immangeable.
- He left the steak on the grill for too long, leaving one side badly charred.Il a laissé le steak sur le gril trop longtemps, laissant un côté gravement carbonisé.
- The evidence was so badly charred that it was useless to the investigation.La preuve était si gravement carbonisée qu'elle était inutile pour l'enquête.
- Ancient scrolls discovered in the cave were badly charred but still readable.Les anciens parchemins découverts dans la grotte étaient gravement carbonisés mais toujours lisibles.
- After the forest fire, the trees stood like badly charred skeletons.Après l'incendie de forêt, les arbres se dressaient comme des squelettes gravement carbonisés.
- By the time they extinguished the blaze, the entire roof had become badly charred.Au moment où ils ont éteint l'incendie, tout le toit était devenu gravement carbonisé.
- The report states that the documents are badly charred but partially legible.Le rapport indique que les documents sont gravement carbonisés mais partiellement lisibles.
- Rescuers sifted through the wreckage, finding little more than badly charred debris.Les sauveteurs ont fouillé les décombres, ne trouvant guère plus que des débris gravement carbonisés.