badly insulated

mal isolé

Fréquence: 6.04.1 par million de mots

Ineffectively protected against cold, sound, etc.

Inefficacement protégé contre le froid, le son, etc.

Catégories:

Exemples (10)

badly insulated = mal isolé (Inefficacement protégé contre le froid, le son, etc.)

  • The old house was badly insulated, making it cold in winter.La vieille maison était mal isolée, ce qui la rendait froide en hiver.
  • Because of the badly insulated walls, noise easily penetrates the room.À cause des murs mal isolés, le bruit pénètre facilement dans la pièce.
  • Our heating bills are high because the attic is badly insulated.Nos factures de chauffage sont élevées car le grenier est mal isolé.
  • They discovered the pipes were badly insulated when they burst during the freeze.Ils ont découvert que les tuyaux étaient mal isolés lorsqu'ils ont éclaté pendant le gel.
  • A badly insulated roof leads to significant heat loss and higher energy consumption.Un toit mal isolé entraîne une perte de chaleur significative et une consommation d'énergie plus élevée.
  • The apartment felt damp and draughty due to its badly insulated windows.L'appartement était humide et plein de courants d'air à cause de ses fenêtres mal isolées.
  • Sound travels easily through the badly insulated partition walls between offices.Le son voyage facilement à travers les cloisons mal isolées entre les bureaux.
  • We need to improve the house's insulation; it's currently badly insulated against the elements.Nous devons améliorer l'isolation de la maison; elle est actuellement mal isolée contre les éléments.
  • Despite being a new construction, the building is badly insulated against traffic noise.Malgré sa nouvelle construction, le bâtiment est mal isolé contre le bruit de la circulation.
  • The server room was badly insulated, causing overheating issues during peak operation.La salle des serveurs était mal isolée, causant des problèmes de surchauffe pendant le fonctionnement de pointe.