banana republic

Exemples (10)

• The country's rampant corruption and political instability made it a classic banana republic.La corruption rampante et l'instabilité politique du pays en ont fait une classique république bananière.
• Critics often label nations with economies heavily reliant on a single commodity as banana republics.Les critiques qualifient souvent de républiques bananières les nations dont l'économie dépend fortement d'une seule matière première.
• Years of authoritarian rule transformed the once-promising nation into a mere banana republic.Des années de régime autoritaire ont transformé la nation autrefois prometteuse en une simple république bananière.
• Foreign powers frequently exploited the resources of these so-called banana republics.Les puissances étrangères exploitaient fréquemment les ressources de ces soi-disant républiques bananières.
• The new leader promised to lift his country out of its status as a banana republic.Le nouveau leader a promis de sortir son pays de son statut de république bananière.
• Economic diversification is key to avoiding becoming a banana republic.La diversification économique est essentielle pour éviter de devenir une république bananière.
• With its unstable government and single-export economy, it perfectly fit the definition of a banana republic.Avec son gouvernement instable et son économie mono-exportatrice, il correspondait parfaitement à la définition d'une république bananière.
• Journalists used the term 'banana republic' to describe the dysfunctional state.Les journalistes ont utilisé le terme « république bananière » pour décrire l'État dysfonctionnel.
• No investor wants to put their money into a volatile banana republic.Aucun investisseur ne veut placer son argent dans une république bananière volatile.
• The history of many Central American nations is intertwined with the concept of the banana republic.L'histoire de nombreuses nations d'Amérique centrale est liée au concept de la république bananière.