banshee wail
hurlement de banshee
Fréquence: 3.00.1 par million de mots
a loud, wailing cry, often associated with a death omen
un cri fort et plaintif, souvent associé à un présage de mort
Catégories:
Exemples (20)
banshee wail = hurlement de banshee (un cri fort et plaintif, souvent associé à un présage de mort)
- A chilling banshee wail echoed through the valley, foretelling a great loss.Un cri de banshee glaçant a résonné dans la vallée, annonçant une grande perte.
- The wind howled outside, a terrifying banshee wail that kept them awake.Le vent hurlait dehors, un hurlement de banshee terrifiant qui les tenait éveillés.
- The wind let out a banshee wail as it rattled the old window frames.
- From the haunted house, a chilling banshee wail echoed through the night.Le vent a poussé un cri de banshee en secouant les vieux cadres de fenêtre.
- When she saw the wreckage, she let out a banshee wail of pure anguish.De la maison hantée, un hurlement de banshee glaçant résonnait dans la nuit.
- She let out a piercing banshee wail of terror when she saw the ghost.
- The ambulance siren rose to a banshee wail as it sped past.Quand elle a vu l'épave, elle a poussé un cri de banshee de pure angoisse.
- The old factory whistle emitted a mournful banshee wail at dawn.Elle poussa un hurlement de banshee perçant de terreur en voyant le fantôme.
- The old legend spoke of a banshee wail that preceded the king's death.
- Legend has it that hearing a banshee wail forebodes death.La sirène de l'ambulance est montée en un cri de banshee alors qu'elle passait à toute vitesse.
- The electric guitar screamed with a banshee wail during the solo.L'ancien sifflet de l'usine émit un hurlement de banshee lugubre à l'aube.
- The malfunctioning alarm system produced a grating banshee wail.
- A sudden banshee wail from the woods sent shivers down their spines.La vieille légende parlait d'un cri de banshee qui précédait la mort du roi.
- His scream was not just a shout, but a genuine banshee wail of despair.La légende raconte qu'entendre un hurlement de banshee annonce la mort.
- No one could sleep, haunted by the memory of that terrible banshee wail.
- They heard the distant, eerie banshee wail of a lost child in the woods.La guitare électrique a hurlé avec un cri de banshee pendant le solo.
- Did you hear that sound, like a distant banshee wail?Le système d'alarme défectueux produisit un hurlement de banshee strident.
- The sudden banshee wail from the broken machinery startled everyone.
- The sound was unmistakable: the high, thin banshee wail of a dying engine.Un cri de banshee soudain venu des bois leur a donné des frissons.
- The violinist played a high-pitched note that sounded like a banshee wail.Son cri n'était pas seulement un hurlement, mais un véritable hurlement de banshee de désespoir.