barely able
à peine capable
Fréquence: 7.311.2 par million de mots
only just succeeding in doing something
réussir tout juste à faire quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
barely able = à peine capable (réussir tout juste à faire quelque chose)
- After the marathon, he was barely able to stand.Après le marathon, il était à peine capable de se tenir debout.
- Through the thick fog, I was barely able to see the road ahead.À travers le brouillard épais, j'étais à peine capable de voir la route devant moi.
- Her voice trembled, and she was barely able to speak through her tears.Sa voix tremblait, et elle était à peine capable de parler à travers ses larmes.
- With his low wages, he was barely able to afford rent and food.Avec son bas salaire, il était à peine capable de payer le loyer et la nourriture.
- After the accident, she was barely able to lift her arm.Après l'accident, elle était à peine capable de lever son bras.
- I was so tired last night that I was barely able to keep my eyes open during the movie.J'étais si fatigué hier soir que j'étais à peine capable de garder les yeux ouverts pendant le film.
- The box was so heavy that the child was barely able to push it.La boîte était si lourde que l'enfant était à peine capable de la pousser.
- The lecture was so complex that most students were barely able to follow the professor's logic.Le cours était si complexe que la plupart des étudiants étaient à peine capables de suivre la logique du professeur.
- The whisper was so faint I was barely able to hear what she said.Le murmure était si faible que j'étais à peine capable d'entendre ce qu'elle disait.
- He found the situation so ridiculous he was barely able to contain his laughter.Il a trouvé la situation si ridicule qu'il était à peine capable de retenir son rire.