barely afford
à peine pouvoir se permettre
Fréquence: 8.0110.5 par million de mots
To be only just able to pay for something.
Avoir tout juste assez d'argent pour payer quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
barely afford = à peine pouvoir se permettre (Avoir tout juste assez d'argent pour payer quelque chose.)
- We can barely afford the rent on this tight budget.Nous pouvons à peine nous permettre le loyer avec ce budget serré.
- After the pay cut, they could barely afford to buy groceries.Après la réduction de salaire, ils pouvaient à peine se permettre d'acheter des provisions.
- I can barely afford the ticket, let alone the extra baggage fees.Je peux à peine me permettre le billet, sans parler des frais de bagages supplémentaires.
- With rising costs, many people can barely afford their daily commute.Avec l'augmentation des coûts, de nombreuses personnes peuvent à peine se permettre leur trajet quotidien.
- He could barely afford to keep the heating on all winter.Il pouvait à peine se permettre de laisser le chauffage allumé tout l'hiver.
- The single mother works two jobs and can still barely afford childcare.La mère célibataire a deux emplois et peut toujours à peine se permettre la garde d'enfants.
- It's a luxury we can barely afford, but we're going on holiday this year.C'est un luxe que nous pouvons à peine nous permettre, mais nous partons en vacances cette année.
- Even with a scholarship, she could barely afford the required textbooks.Même avec une bourse, elle pouvait à peine se permettre les manuels scolaires requis.
- Back then, we could barely afford a proper meal, so we ate a lot of potatoes.À l'époque, nous pouvions à peine nous permettre un repas correct, alors nous mangions beaucoup de pommes de terre.
- The pension is so small that some retirees can barely afford their medication.La pension est si faible que certains retraités peuvent à peine se permettre leurs médicaments.