barely coherent

Exemples (10)

• He sounded barely coherent on the phone.Il semblait à peine cohérent au téléphone.
• After a few too many drinks, his speech became barely coherent.Après quelques verres de trop, son discours est devenu à peine cohérent.
• The witness was in shock, her testimony a barely coherent whisper.Le témoin était en état de choc, son témoignage un murmure à peine cohérent.
• Woken up in the middle of the night, my explanation was barely coherent.Réveillé au milieu de la nuit, mon explication était à peine cohérente.
• The patient, burning with fever, muttered a few barely coherent sentences.Le patient, brûlant de fièvre, a marmonné quelques phrases à peine cohérentes.
• Sobbing uncontrollably, he managed to gasp out a barely coherent account of what had happened.Sanglotant de manière incontrôlable, il a réussi à haleter un récit à peine cohérent de ce qui s'était passé.
• The toddler's attempts to tell a story were enthusiastic but barely coherent.Les tentatives du bambin pour raconter une histoire étaient enthousiastes mais à peine cohérentes.
• To the layman, the complex scientific paper was barely coherent.Pour le profane, l'article scientifique complexe était à peine cohérent.
• The transmission from the damaged spaceship was barely coherent, filled with static.La transmission du vaisseau spatial endommagé était à peine cohérente, remplie de parasites.
• His early notes for the novel were a jumble of barely coherent ideas.Ses premières notes pour le roman étaient un fouillis d'idées à peine cohérentes.