barely conceivable
à peine concevable
Fréquence: 5.84.5 par million de mots
Emphasizes that something is almost impossible, but still has a very slight chance of being true.
Souligne que quelque chose est presque impossible, mais a encore une très faible chance d'être vrai.
Catégories:
Exemples (10)
barely conceivable = à peine concevable (Souligne que quelque chose est presque impossible, mais a encore une très faible chance d'être vrai.)
- A world without the internet is now barely conceivable to the younger generation.Un monde sans Internet est aujourd'hui à peine concevable pour la jeune génération.
- Given his injuries, it was barely conceivable that he would even finish the race, let alone win it.Étant donné ses blessures, il était à peine concevable qu'il finisse la course, et encore moins qu'il la gagne.
- The concept of a fourth spatial dimension is barely conceivable to the human mind.Le concept d'une quatrième dimension spatiale est à peine concevable pour l'esprit humain.
- That such a small army could defeat a massive empire seemed barely conceivable at the time.Qu'une si petite armée puisse vaincre un empire immense semblait à peine concevable à l'époque.
- A year ago, the company's survival was barely conceivable, but now it's thriving.Il y a un an, la survie de l'entreprise était à peine concevable, mais maintenant elle est florissante.
- It is barely conceivable that the court will overturn a decision with such strong precedent.Il est à peine concevable que le tribunal annule une décision avec un précédent aussi fort.
- His explanation for his absence was so bizarre it was barely conceivable.Son explication pour son absence était si bizarre qu'elle était à peine concevable.
- The existence of life in such extreme conditions was barely conceivable until the discovery of extremophiles.L'existence de la vie dans des conditions aussi extrêmes était à peine concevable jusqu'à la découverte des extrêmophiles.
- Although highly unlikely, it's barely conceivable that we might find a diplomatic solution at the last minute.Bien que très improbable, il est à peine concevable que nous puissions trouver une solution diplomatique à la dernière minute.
- The sheer scale of the project makes its completion on time barely conceivable.L'ampleur même du projet rend son achèvement à temps à peine concevable.