barely conscious
à peine conscient
Fréquence: 7.512.0 par million de mots
Used when someone is almost unconscious.
Utilisé lorsque quelqu'un est presque inconscient.
Catégories:
Exemples (20)
barely conscious = à peine conscient (Utilisé lorsque quelqu'un est presque inconscient.)
- After the crash, the driver was barely conscious when the paramedics arrived.Après l'accident, le conducteur était à peine conscient à l'arrivée des secours.
- One man was so drunk he was barely conscious.Un homme était si ivre qu'il était à peine conscient.
- With a high fever, he was barely conscious and muttering incoherently.
- The injured hiker was found barely conscious at the bottom of the ravine.Avec une forte fièvre, il était à peine conscient et marmonnait de manière incohérente.
- The lost hiker was found dehydrated and barely conscious.Le randonneur blessé a été retrouvé à peine conscient au fond du ravin.
- After the surgery, she remained barely conscious for several hours.
- The patient remained barely conscious throughout the procedure.Le randonneur perdu a été retrouvé déshydraté et à peine conscient.
- He was so exhausted that he was barely conscious during the last mile of the marathon.Après l'opération, elle est restée à peine consciente pendant plusieurs heures.
- Waking from the anesthetic, she was barely conscious of her surroundings.
- Barely conscious, he heard a voice calling his name from a great distance.Le patient est resté à peine conscient pendant toute l'intervention.
- He felt dizzy and was barely conscious before he collapsed.Il était si épuisé qu'il était à peine conscient pendant le dernier kilomètre du marathon.
- Paramedics tried to get a response from the driver, who was barely conscious.
- Hit on the head, the boxer was barely conscious but managed to stay on his feet.En se réveillant de l'anesthésie, elle était à peine consciente de son environnement.
- With such a high fever, the child was barely conscious and couldn't recognize her parents.À peine conscient, il entendit une voix appeler son nom de très loin.
- After running the marathon, I was barely conscious from exhaustion.
- In his barely conscious state between sleep and waking, he thought the dream was real.Il s'est senti pris de vertiges et était à peine conscient avant de s'effondrer.
- In the intensive care unit, the patient is still barely conscious.Les ambulanciers ont essayé d'obtenir une réponse du conducteur, qui était à peine conscient.
- She was barely conscious of the passing time as she waited for the news.
- The old man was so ill he was barely conscious for most of the day.Frappé à la tête, le boxeur était à peine conscient mais a réussi à rester debout.
- They pulled him from the wreckage; he was alive but barely conscious.Avec une fièvre si élevée, l'enfant était à peine conscient et ne pouvait pas reconnaître ses parents.