barely hear

Exemples (10)

• She spoke so softly that I could barely hear her words.Elle parlait si doucement que je pouvais à peine entendre ses mots.
• With all the traffic outside, I can barely hear the television.Avec tout le bruit de la circulation dehors, je peux à peine entendre la télévision.
• From the back of the enormous concert hall, we could barely hear the orchestra.Du fond de l'immense salle de concert, nous pouvions à peine entendre l'orchestre.
• The radio signal was weak, and we could barely hear the emergency broadcast.Le signal radio était faible, et nous pouvions à peine entendre l'émission d'urgence.
• He leaned closer, admitting he could barely hear anything without his hearing aid.Il s'est penché plus près, admettant qu'il pouvait à peine entendre quoi que ce soit sans son appareil auditif.
• I put my ear to the door but could barely hear the muffled conversation inside.J'ai collé mon oreille à la porte mais je pouvais à peine entendre la conversation étouffée à l'intérieur.
• The patient's voice was just a whisper; the nurse could barely hear his request.La voix du patient n'était qu'un murmure ; l'infirmière pouvait à peine entendre sa demande.
• Through the thick morning fog, the sailors could barely hear the lighthouse horn.À travers l'épais brouillard matinal, les marins pouvaient à peine entendre la corne de brume du phare.
• After the loud explosion, my ears were ringing and I could barely hear for several minutes.Après la forte explosion, mes oreilles bourdonnaient et je pouvais à peine entendre quoi que ce soit pendant plusieurs minutes.
• He could barely hear the faint scratching sound coming from within the walls.Il pouvait à peine entendre le faible bruit de grattement provenant de l'intérieur des murs.