barely intelligible

Exemples (10)

• His reply was barely intelligible due to the static on the line.Sa réponse était à peine intelligible à cause de l'électricité statique sur la ligne.
• The ancient manuscript's script was barely intelligible to modern scholars.L'écriture de l'ancien manuscrit était à peine intelligible pour les érudits modernes.
• Her whisper was barely intelligible over the loud music.Son murmure était à peine intelligible par-dessus la musique forte.
• After the accident, his speech became barely intelligible.Après l'accident, son discours est devenu à peine intelligible.
• The instructions were so poorly written they were barely intelligible.Les instructions étaient si mal rédigées qu'elles étaient à peine intelligibles.
• Through the thick fog, the distant figures were barely intelligible.À travers le brouillard épais, les figures lointaines étaient à peine intelligibles.
• The toddler's first words were barely intelligible, but full of meaning to his parents.Les premiers mots du tout-petit étaient à peine intelligibles, mais pleins de sens pour ses parents.
• The coded message, even after decryption, remained barely intelligible.Le message codé, même après décryptage, restait à peine intelligible.
• He mumbled something barely intelligible and walked away.Il marmonna quelque chose d'à peine intelligible et s'éloigna.
• The faded inscription on the tombstone was barely intelligible.L'inscription estompée sur la pierre tombale était à peine intelligible.