barely literate

à peine lettré

Fréquence: 6.87.4 par million de mots

Indicates a very basic, minimal level of literacy.

Indique un niveau d'alphabétisation très basique et minimal.

Catégories:

Exemples (10)

barely literate = à peine lettré (Indique un niveau d'alphabétisation très basique et minimal.)

  • He was uneducated and barely literate.Il était sans instruction et à peine alphabétisé.
  • Many villagers were barely literate, making it hard for them to read official documents.De nombreux villageois étaient à peine alphabétisés, ce qui rendait difficile la lecture des documents officiels.
  • Despite years of schooling, she remained barely literate in her native language.Malgré des années de scolarisation, elle restait à peine alphabétisée dans sa langue maternelle.
  • The old man, having never attended school, was barely literate.Le vieil homme, n'ayant jamais été à l'école, était à peine alphabétisé.
  • He could sign his name, but was otherwise barely literate.Il savait signer son nom, mais était par ailleurs à peine alphabétisé.
  • The survey revealed that a significant portion of the population was barely literate.L'enquête a révélé qu'une part importante de la population était à peine alphabétisée.
  • She struggled with reading simple sentences, indicating she was barely literate.Elle avait du mal à lire des phrases simples, ce qui indiquait qu'elle était à peine alphabétisée.
  • Without formal education, some children grow up to be barely literate.Sans éducation formelle, certains enfants grandissent en étant à peine alphabétisés.
  • His handwriting was so poor that he seemed barely literate.Son écriture était si mauvaise qu'il semblait à peine alphabétisé.
  • The remote community had a high percentage of adults who were barely literate.La communauté isolée avait un pourcentage élevé d'adultes à peine alphabétisés.